Representative Agents
Unsere Vertretungen
Agents
Find your country :
Nach Land alphabetisch suchen (auf englisch):
Classement par pays (en anglais):		 A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T U V
country: Argentina country: Austria
company: WASSERBERG S.A. Com Ind. Fin. & Imm. company: TRAFAG GmbH
contact: René Bollag contact: Frau POSPISIL
title: Managing Director title: Administration
address 1: Avenida cordoba 785 - 2í piso address 1: Birkengasse 18
town: AR-1054 BUENOS AIRES town: AT-2333 LEOPOLDSDORF / WIEN
tel: +54 11 4314 6772 tel: +43 (0) 2235 43108-0
fax: +54 11 4551 1455 fax: +43 (0) 2235 43108-19
e-mail: info@wasserberg.com e-mail: trafagat@trafag.com
   
web:
www.trafag.at
     
country: Australia    
company: RUEGER Sdn Bhd    
contact: Thai Loong Khoo    
title: Sales Manager    
address 1: No. 22-5, Jalan Wangsa Delima 10    
address 2: D'Wangsa, Wangsa Maju    
town: MY-53300 KUALA LUMPUR    
tel: +6 0 3 4142 3808    
fax: +6 0 3 4142 3909    
e-mail: tlkhoo@rueger.com.my    
     
country: Belgium country: Bulgaria
company: SensoFlow Snc/Vof company: M + L Ltd
contact: Frédéric Steens contact: Anatoli Perfanov
title: Direction Générale title: Managing Director
address 1: Maasdal 11 address 1: 18, Vesletz Street
town: BE-1500 HALL town: BG-1000 SOFIA
tel: +32 (0)2 305 00 58 tel: +35 9 2639 94 723
fax: +32 (0)2 305 00 58 e-mail: aperfanov@hotmail.com
e-mail: fsteens@sensoflow.be    
web:

www.sensoflow.be

    
     
country: Chile country: Czech Republic
company: VETO Y CIA LTDA company: LEVEL INSTRUMENTS CZ - LEVEL EXPERT
contact: Andres Veto contact: Jan Plihal
title: Managing Director address 1: Príbramská 1337/9
address 1: San Eugenio 567 Nunoa town: CZ-710 00 Ostrava
address 2: Casilla 10289 - Correo Central tel: +420-599-526-776
town: CL- SANTIAGO mob: +420-774-464-125
tel: +562 355 4400 fax: +420-599-526-777
fax: +562 355 4455 e-mail: jan.plihal@levelexpert.cz
e-mail:
veto@veto.cl
 web: www.levelexpert.cz
web:
www.veto.cl
    
     
country: Denmark    
company: SØRENSEN og KOFOED A/S    
contact: Mrs. Anni Lundstrom    
title: Product Manager    
address 1: Smedeholm 7-9    
town: DK-2730 HERLEV    
tel: +45 448 545 27    
fax: +45 302 756 99    
e-mail: aln@skdk.dk    
web: www.skdk.dk    
     
country: Egypt
company: MYMSA
contact: Mohamed Hassan
title: Gen. Coordinator
address 1: Abdel-Wahab Selim Street, Ní 5
town: EG-11431 MAADI-CAIRO
tel: +20 2 52 61 888
fax: +20 2 52 61 666
e-mail: mymsa.sabri@gega.net
 
country: Finland    
company: KONTRAM OY    
contact: Juha Kujala    
title: Managing Director    
address 1: Olarinluoma 12    
town: FIN-02201 ESPOO    
tel: +358 9 88 66 4500    
fax: +358 9 88 66 4599    
e-mail juha.kujala@kontram.fi    
web:

www.kontram.fi

    
     
country: France Projets country: France
company: RÜEGER SA company: DEFA
contact: M. Serge Delessert contact: M. Yannick Puertolas
title: Sales Manager title: President
address 1: Mongevon 9 address 1: Z.I. de Val d'Argent
town: CH-1023 Crissier address 2: 11, rue Guy Moquet
tel: +41 21 637 32 30 Town FR-95100 Argenteuil
fax: +41 21 637 32 00 tel: +33 (0)1 30 25 94 30
ie-mail: s.delessert@rueger.com fax: +33 (0)1 30 25 94 59
web: www.rueger.com e-mail: contact@defa.fr
     
country: Germany country: Greece
company: RUEGER GmbH company: MELCO LTD
contact: Herr Peter Herrmann contact: Miltriades Melengolou
title: Verkaufsleiter title: Sales
address 1: Plieninger Strasse 58 address 1: 16, Faneromenis Street
town: DE-70567 STUTTGART town: GR-15561 HOLARGOS
tel: +49 711 16163-15 tel: +30 210 653 66 10
fax: +49 711 16163-33 fax: +30 210 65 17 810
e-mail: info@rueger.de e-mail: melco@tee.gr
web: www.rueger.com    
     
country: Hong Kong
company: LEITZ PACIFIC LIMITED
contact: Mr. Raymond Lau
title: General Manager
address 1: Room 1018, New Tech Plaza
address 2: 34, Tai Yau Street, San Po Kong
town: CN-KOWLOON HONG KONG
tel: +85 2 2851 1018
fax: +85 2 2851 1017
e-mail:
info@leitz-pacific.com
 
country: Indonesia country: Iran
company: IGAWARA INDUSTRIAL SERVICE AND company: BAYA CONTROL ENTERPRISE
  TRADING PTE LTD. contact: Mehrdad Nadjmabadi
contact: Putu Hartawan/Sufriyanto title: Managing Director
title: Sales Manager address 1: Ní 332 Mirdamad Avenue
address 1: Menara Cakrawala 6th Floor South Wing address 2: Mirdamad Bldg, Apt Nr. 26
address 2: Jl. MH. Thamrin No. 9 town: IR-19697 TEHRAN
town: ID-10340 JAKARTA tel: +98 21 88 77 80 70
tel: +62 21 392 7890 fax: +98 21 88 88 64 65
fax: +62 21 314 8424 e-mail: bayacontrol@parsonline.net
e-mail: putu@igawara.com.sg    
 
sufriyanto@igawara.com.sg
    
     
country: Ireland    
company: MANOTHERM LTD    
contact: R.V. Gilbert    
title: Managing Director    
address 1: Walkinstown Road 4    
town: IR-12 DUBLIN    
tel: +35 3 14 52 23 55    
fax: +35 3 14 51 69 19    
e-mail: info@manotherm.ie    
     
country: Italy    
company: INDRA SRL    
contact: Egr. Sig. Andrea De Carli    
title: Sales Manager    
address 1: Via Novara 10/B    
town: IT-20013 MAGENTA, MI    
tel: +39 02 97 298 663    
fax: +39 02 97 291 855    
e-mail: indra@indra.it / a.decarli@indra.it    
     
country: Japan country: Jordan
company: JAPAN MACHINERY COMPANY company: S.A.M. ENGINEERING & TRADE CO.
contact: Mr. Mike Chew contact: Kamal Saad
title: Managing Director title: Instrument & Control Manager
address 1: Central P.O. Box 1451 address 1: Bayader Wadi Elseer Alsaeed Bldg
town: JP-100-81-TOKYO town: JO-11181 AMMAN
tel: +81 3357 35421 tel: +96 2 6 5 812 693
fax: +81 3357 49185 fax: +96 2 6 5 824 907
e-mail: jmctok@japanmachinery.com e-mail: sam@samengineering.com
     
country: Japan Engineering Companies
company: SAMOTEC Sàrl
contact: Rami El Osta
title: General Manager
address 1: ch. de la Source 42
town: CH-1296 Coppet
tel: +41 (0)22 776 93 30
fax: +41 (0)22 776 93 31
e-mail: info@samotec.com
web: www.samotec
 
country: Kuwait
company: TECTRON ELECTRONIC APPLIANCES CO. W.L.L.
contact: Rafiullah Siddiqui
title: Product Specialist
address 1: P.O. Box 25607
town: KW - 13117 Safat
tel: +965 2 4830 775
fax: +965 2 4840 801
e-mail: rafi@tectronco.net
web:  
country: Malaysia    
company: RUEGER Sdn Bhd    
contact: Thai Loong Khoo    
title: Sales Manager    
address 1: No. 22-5, Jalan Wangsa Delima 10    
address 2: D'Wangsa, Wangsa Maju    
town: MY-53300 KUALA LUMPUR    
tel: +60 3 4142 3808    
fax: +60 3 4142 3909    
e-mail: tlkhoo@rueger.com.my    
     
country: Maroc country: Mexico
company: OUSSAMA S.A. INSTRUMENTATION company: INGENIERA Y MANTENIMIENTO
contact: A. Ahid contact: Fernandes Dominguez
address 1: Angle Bd. Emile Zola & RT. Rethel title: Sales
address 2: Boîte Postale 2007, Casa Gare address 1: Calz. Vallejo Ní 58
town: MA-05 CASABLANCA address 2: Col. San Simon
tel: +212 2 24 13 38 town: MX-06920 MEXICO D.F.
fax: +212 2 40 26 57 tel: +52 55 83 91 11
e-mail: oussamasa@atlas.net fax: +52 55 97 62 16
    e-mail: imimex@imimex.com.mx
     
country: Netherlands country: New Zealand
company: ISTEC INTERNATIONAL B.V. company: CUSTOM CONTROLS LTD
contact: Kok H. Van Luik contact: Mike Helean
title: Inside Sales title: Sales
address 1: Meer en Duin 8 address 1: 3 Mahunga Drive, Mangere Bridge
town: NL-2163 HA LISSE town: NZ-AUCKLAND
tel: +31 2 52 41 71 50 tel: +64 96 34 13 91
fax: +31 2 52 41 72 54 fax: +64 96 36 59 76
e-mail: k.vanluik@istec.nl e-mail: mhelean@customcontrols.co.nz
   
web:
www.customcontrols.co.nz
     
country: Norway    
company: HÅLAND INSTRUMENTERING AS    
contact: Finn Kjerpeseth    
title: Senior Salgsingenru    
address 1: Ekofiskveien 3, Postboks 188    
town: NO-4098 TANANGER    
tel: +47 517 19 700    
fax: +47 517 19 701    
e-mail: post@hi-as.no    
web: www.hi-as.no    
     
country: Nigeria country:
Oman
company: Manuex Company Nigeria Ltd company:
Gulf Development Trading Enterprise LLC.
contact: Jide Ipinsagba contact:
A. Salem
title: Managing Director title:
General Manager
address 1: 5, NNPC Housing Complex Road Ekpan address 1:
PO Box 439
address 2: Manuex House, Jakpa Road Beside Grail Center town:
113 MUSCAT, Sultanate of OMAN
town: Effurun - Warri, Delta State tel:
+968 24694128
tel: +234 53 320495,320496,255594
+234 8023112845 (mobile)		 fax:
+968 24694519
fax:

+234 53 320496,+234-84-232896

    
e-mail: manuexco@yahoo.com  
     
country: P.R. China country: P.R. China
company: BEIJING RÜEGER PRECISION INSTRUMENTS CO., LTD company: TIANJIN AUKE INSTRUMENT & METER
  Brighty Group Building, Floor 5th   CO. LTD
contact: Mr Tang Justin contact: Mr. Lliu Sau Chuan
title: Sales Manager fonction: Managing Director
address 1: N° A135 Chengshousi Road address 1: 4/F Lanxin Building No. 77
address 2: Chaoyang District address 2: Xian Yang Road, Kankai District
town: CN-100164 Beijing town: CN -TIANJIN
tel: +8610-8767 3379 tel: +86 22 2764 6010
fax: +8610-8761 3727 fax: +86 22 2763 7444
e-mail: sales@bjrueger.com e-mail: aoke@chinese.com
     
country: P.R. China country: P.R. China
company: ETERFULL CONTROL ENGINEERING company: SUNTRADE LIMITED
  GROUP (HK) LIMITED contact: Mr. Yan Wei
contact: Mr. Yong Zhang Zhi fonction: Project Manager
fonction: General Manager address 1: Room 88-1, 88-2
address 1: N°8, Gongti Dins Road address 2: 288 Gonghe Xn Road
address 2: Kangbo Center A1-1206-1205
 town: CN-200070 SHANGHAI
town: CN-100020 BEIJING tel: +86 21 6353 5968
tel: +86 10 6506 0799 fax: +86 21 6380 0979
fax: +86 10 6500 2280 e-mail: taoym_cai@163.com
e-mail: zhangzhiyong@eterfull.com    
     
country: P.R. China country: P.R. China
company: BRIGHTY ENGINEERING Technology Co. Ltd company: Shanghai DATA Automation Engineering Co., Ltd
contact: Mr. Qi Zhang contact: Mr. Chengyang Qu
address 1: No. A135 Chengshousi Road address 1: Rm. 513, Shanda Bldg, No. 196
address 2: Chaoyang District address 2: Rd. Xin JinQiao, New District Pudong
town: CN-100164 Beijing town: CN-201206 Shanghai
tel: +86 10 6765 9362 tel: +86 21 589 95 170
fax: +86 10 6763 3532 fax: +86 21 585 41 767
e-mail: zq@bj-brighty.com e-mail:

datash@datash.com
     
country: Paraguay country: Peru
company: TECE REPRESENTACIONES company: Ing. ERIC BRAMMERTZ S.C.R.L.
contact: Teofilo Cardozo contact: Peter Brammertz
title: Managing Director title: Managing Director
address 1: P.O. Box 324 address 1: Apartado postal 0173
town: PY-ASUNCION town: PE-18 MIRAFLORES
tel: +59 5 21 496 152 tel: +51 14 45 81 78
fax: +59 5 21 445 026 fax: +51 14 45 19 31
e-mail: tece@highway.com.py e-mail: brammertz@infonegocio.net.pe
     
country: Philippines country: Poland
company: TRADEPOINTS INC. company: POLTRAF SP. Z O.O.
contact: Joven Sombito contact: Jerzy Jackiewicz
title: Sales Manager title: Director
address 1: 3rd Floor P.M. Santiago Bldg address 1: Ul. Czarny Dwùr 2
address 2: 5081 P. Burgos Street town: PL-80-365 GDANSK
town: PH-1234 MAKATI-CITY tel: +48 58 557 52 07
tel: +63 2899 3294 fax: +48 58 557 52 39
fax: +63 2899 3306 e-mail: j.jackiewicz@poltraf.com.pl
e-mail: tradepts@pldtdsl.net web: www.poltraf.com.pl
     
country: Portugal    
company: RIMEI LDA    
contact: Carlos Cabaco    
title: Sales Manager    
address 1: Rua Duarte Pacheco Pereira Ní 85    
address 2: Santo AndrÄ    
town: PT-2830 BARREIRO    
tel: +351 212 153 246    
fax: +351 212 160 215    
     
country: Qatar
company: OITC Group wll
contact: Ashok Sharma
title: Manager [Mech. Div.] Commercial Group
address 1: 31, IBN Sheena Street, Al Muntazah
address 2: Post Box no 4844
town: DOHA
tel: +974 4427107, 4411570
fax: +974 4418426
e-mail: ashok@oitcgroup.com
web:

www.oitcgroup.com

 
country: Republic of Korea country: Republic of Korea Engineering Companies
company: TM MARINE CO. LTD company: SAMOTEC Sàrl
contact: D.W. Kim contact: Rami El Osta
title: Managing Director title: General Manager
address 1: 6th fl. Saesam-Bldg address 1: ch. de la Source 42
address 2: 1485-1, Jya-Dong town: CH-1296 Coppet
town: KR-612-030 BUSAN tel: +41 (0)22 776 93 30
tel: +82 51 703 9401 fax: +41 (0)22 776 93 31
fax: +82 51 625 5326 e-mail: info@samotec.com
e-mail: ckkim@tm-marine.co.kr web: www.samotec
     
country: Romania    
company: S.C. SYSCOM-18 S.R.L.    
contact: Mr.Sorin Gheonea    
title: Calea Plevnei 139B    
address 1: Sector 6    
town: RO-060011 Bucuresti    
tel: +40 21 314 24 45    
fax: +42 21 316 91 76    
e-mail: sorin.gheonea@syscom18.com    
Up      
country: Russia    
company: POLTRAF CIS Ltd    
contact: Dimitry Popov    
title: Business Development Manager    
address 1: Vitebskiy pr. 3, lit. B    
town: 196105 Saint Petersburg    
tel: +7 812 388 6226    
fax: +7 812 388 0052    
e-mail: d.popov@rueger.ru    
web: www.rueger.ru    
     
country: Saudi Arabia    
company: Saudi Arabia Development Co. Ltd.    
contact: Mr Muhannad A. Salah    
title: Sales Manager    
address 1: P.O. Box # 20598    
town: SA-Al Khobar 31952    
tel: +966 (03) 882 8390 / 882 9049    
fax: +966 (03) 882 6791    
e-mail: mas@sadco.com    
     
country: Singapore country: Singapore
company: RUEGER INSTRUMENTS (S) PTE LTD company: INKO BROTHER HARDWARE PTE LTD
contact: Mr. Gee Wee Meng contact: Mr Bernard Wong
title: General Manager title: Sales Manager
address 1: 45 Kian Teck Drive address 1: 442, Tagore Avenue
address 2: BLK 2-01 D, Chinsim Building address 2: (upper Thomson Road)
town: SG-628859 SINGAPORE town: SG-787816 SINGAPORE
tel: +65 6388 59 23 tel: +65 6459 53 00
fax: +65 6312 42 66 fax: +65 6454 74 77
e-mail: gee.wm@rueger.com.sg e-mail: sales@inko.com.sg
     
country: Slovak Republic country: South Africa, Republic
company: PPA TRADE S.R.O. company: PINNACLE INSTRUMENTS CC
contact: Fabian Oleg contact: Mr. Graig Mentz
title: General Director title: Managing Director
address 1: Vajnorskà 137 address 1: 15 Schilpad Vlei Road
address 2: P.O. Box 28 address 2: Constantia
town: SK-83000 BRATISLAVA town: ZA-7420 CAPE TOWN
tel: +421 2 444 54 567 tel: +27 21 794 70 11
fax: +421 7 444 54 572 fax: +27 21 794 70 16
e-mail: fabian@ppa.sk e-mail: sales@pinnacleinstruments.co.za
web: www.ppatrade.sk    
     
country: Spain country: Sultanate of Oman
company: SENSOTEC INSTRUMENTS S.A. company: GULF DEVELOPMENT TRADING
contact: José Serrano Monfort contact: Samer El Kabadji
title: Managing Director title: Marketing Manager
address 1: Calle Albert Einstein 54, Nave 16 address 1: 117 A1 Bustan Steet
address 2: Poligono Almeda address 2: Opp. Public Park
town: ES-08940 CORNELLA DE LLOBREGAT town: OM-WADI AL KABIR
  (Barcelona) tel: +96 87 71 12 15
tel: +34 93 4740 818 fax: +96 87 71 04 49
fax: +34 93 4741 322 e-mail: gdten@omantel.net.om
e-mail: sensotec@sensotec-instruments.com    
web: www.sensotec-instruments.com    
     
country: Sweden country: Syria
company: INOR PROCESS AB company: SWAN TECHNOLOGIES
contact: Mr. Jan-Åke Löfstrand contact: Mr. Deeb Shaer, General Manager
title: Product Manager address 1: Ibn Naema Street, Blg 4
address 1: Slipstensgatan 6, P.O. Box 9125 address 2: Al-Hamidiya, P.O. Box 1506
town: SE-200 39 Malmö town: SY-HOMS
tel: +46 4031 2560 tel: +963 31 462267 / 462268
fax: +46 4031 2570 fax: +963 31 478268
e-mail: jal@inor.se e-mail: info@swantech.net
web: www.inor.se web: www.swantech.net
     
country: Taiwan country: Thailand
company: NU-SDI UNION LTD company: KANIT ENGINEERING CORPORATION Ltd
contact: Mrs Sherry Peng contact: Thira Jaturonrusami
title: President title: Managing Director
address 1: 5F, N°308, sec.1 Nei-hu road address 1: 800/3-4 Asoke-Dindaeng Road
town: TAIPEI, TAIWAN 114 address 2: Khwang Dindaeng
tel: +88 6266066655 town: TH-10400 DINDAENG-BANGKOK
fax: +88 6266066677 tel: +66 (0) 2 642 8762-4
e-mail: sherry@nusdi.com.tw fax: +66 (0) 2 248 3006
    e-mail: admin@kanitengineering.com
    web: www.kanitengineering.com
     
country: Thailand country: Turkey
company: PC Application Engineering Co. Ltd company: ELEKON
contact: Mr. Panya Tiemmuang contact: Selim Debensason
address 1: 219/35 Moo 4, Changwattana Road, title: Director
address 2: Pakkred address 1: Kontrol SistemleriTicaret A.S
town: TH-11120 Nonthaburi address 2: Suleyman Seba Cad. Spor Apt. No. 62/5
tel: +662 9942003 6 town: TR-80680 MACKA-ISTANBUL
fax: +662 9942010 tel: +90 212 327 31 55
e-mail: panya@pcae.biz fax: +90 212 327 31 60
web: www.pcae.biz e-mail: sdebensason@elekon.com.tr
    web: www.elekon.com.tr
     
country: United Arab Emirates country: USA
company: TRIZAC ABU DHABI company: RÜEGER SA
contact: Jamal S. Al Kassab contact: Tristan Margot
title: Sales Engineer title: Sales Engineer
address 1: Al Otaiba Tower, Hamdan Street tel: +41 21 637 32 77
address 2: P.O.Box 4434 fax: +41 21 637 32 92
town: SA-ABU DHABI e-mail: t.margot@rueger.com
tel: +971 2 633 0552    
fax: +971 2 633 0557    
e-mail: trizac@emirates.net.ae    
e-mail: jamal.alkassab@trizac.ae    
     
country: USA Engineering Companies country: U.K. Engineering Companies
company: SAMOTEC Sàrl company: SAMOTEC Sàrl
contact: Rami El Osta contact: Rami El Osta
title: General Manager title: General Manager
address 1: ch. de la Source 42 address 1: ch. de la Source 42
town: CH-1296 Coppet town: CH-1296 Coppet
tel: +41 (0)22 776 93 30 tel: +41 22 776 93 30
fax: +41 (0)22 776 93 31 fax: +41 22 776 93 31
e-mail: info@samotec.com e-mail: info@samotec.com
web: www.samotec web: www.samotec
     
country: Venezuela country: Vietnam
company: BOURDON-Haenni America Latina company: ABN Industrial Equipment JSC
contact: Ricardo Pratz A. contact: Mr Le Cong An
title: President title: Director
address 1: Av. Principal, Urb. Lebrun address 1: 44, 120 alley, Truong Chinh Street
address 2: Local 41-A-Petare, Ap. 70817 town: Hanoi - VIETNAM
town: VE-1070 CARACAS tel: +84.4 5763420
tel: +58 212 256 9336 fax: +84.4 5763423
fax: +58 212 256 7030 e-mail: lecong@abn.com.vn
e-mail: info.com.ve@bourdon-haenni.com.ve web: www.abn.com.vn
web: www.baumerprocess.com    
     
     

 

| bimetallic thermometers | gas pressure thermometers | resistance temperature detectors and thermocouples (RTD, TC) |
transmitters | pressure gauges | thermowells | home | ordering | about us | agents | certificates |
 

| RUEGER SA Switzerland info@rueger.ch | RUEGER GmbH Germany info@rueger.de |
| RUEGER Sdn Bhd Malaysia sales@rueger.com.my |
BEIJING RUEGER Precision Instruments China sales@bjrueger.com |